top of page
  • mshull1

21st Sunday in Ordinary Time

Updated: Sep 8

August 27, 2023

21st Sunday in Ordinary Time | ENGLISH | SPANISH


 

ENGLISH VERSION


This Sunday the Gospel of Matthew brings us an important confession of the disciples by the mouth of Peter. It is not by chance that it takes place in Caesarea Philippi, that is to say in pagan land. Once again Matthew wants to show us the universal character of the mission of Jesus the Christ. The Son of God has come to announce the love of the Father, for all and in a privileged way for the poorest, to all the peoples of the world.


To the first question that Jesus addresses to his disciples.

"Who do men say that the Son of Man is?"

"Who do men say that the Son of Man is? love of God and the practice of justice "Seek the Kingdom, its justice and eve­rything else will be given to you in addition. People who have heard and seen Jesus have understood something important in thinking of him as a prophet.




But this is not enough. The second question is straight and plummets:

"Who do you say I am? "

This is an ever-present question: who is Jesus for us today? Perhaps we would be surprised if we had the courage to answer it.



 

SPANISH VERSION


Este Domingo el evangelio de Mateo nos trae una im­portante confesi6n de fe de los discipulos por boca de Ped­ro. No es por casualidad que ella tiene lugar en Cesarea de Filipo, es decir en tierra pagana. Una vez mas Mateo nos quiere indicar el caracter universal de la misi6n de Jesus el Cristo. El Hijo de Dios ha venido a anunciar el amor del Pa­dre, por todos yen forma privilegiada por los mas pobres, a todos los pueblos del mundo.




A la primera pregunta que Jesus dirige a sus discipulos.


"lquien dicen los hombres que es el Hijo del Hombre?, la respuesta es: ellos piensan que eres un proleta, Esa es una buena aproximaci6n. En verdad, Jesus se situa en la gran lfnea profetica de Israel, por eso no desliga el amor a Dios y la practica de la justicia. "Busquen el Reino su justicia y todo lo demas se les dara por anadidura. La gente que ha oido y ha visto a Jesus ha comprendido algo importante en pensar en el como un profeta.



Pero esto no basta. La segunda pregunta es direda y cae en picada: "l'quien dicen ustedes que soy yo?* Este es un in­terrogante siempre vigente lquien es Jesus para nosotros hoy? T al vez nos sorprenderiamos si tuvieramos el valor de responderla.


36 views0 comments

Recent Posts

See All
bottom of page